1
00:00:02,542 --> 00:00:04,458
Esta noite em A Maldição da Ilha Oak...

2
00:00:04,625 --> 00:00:06,333
Há um número
de perguntas

3
00:00:06,500 --> 00:00:07,875
isso pode ser respondido
nos Açores.

4
00:00:08,042 --> 00:00:09,542
Algumas coisas aqui
relacionar-se com a nossa pesquisa.

5
00:00:09,667 --> 00:00:11,333
Temos isso em Oak Island.

6
00:00:11,500 --> 00:00:12,875
É hora de cavar.

7
00:00:13,042 --> 00:00:14,833
Precisamos conseguir
para o tesouro.

8
00:00:15,042 --> 00:00:17,500
-Oh. O que temos aqui?

9
00:00:17,667 --> 00:00:20,292
Uau. Você pode ter
alguma evidência

10
00:00:20,417 --> 00:00:24,208
para um português do século XIV
presença em Oak Island.

11
00:00:24,333 --> 00:00:26,792
A prova pode ser
subterrâneo aqui mesmo.

12
00:00:26,958 --> 00:00:29,125
-Uau.
-Fantástico.

13
00:00:31,750 --> 00:00:34,917
Há uma ilha
no Atlântico Norte

14
00:00:35,042 --> 00:00:37,500
onde as pessoas
estive procurando

15
00:00:37,708 --> 00:00:41,500
um tesouro incrível
por mais de 200 anos.

16
00:00:41,708 --> 00:00:44,500
Até agora, eles encontraram
uma laje de pedra

17
00:00:44,708 --> 00:00:46,542
com símbolos estranhos
esculpido nele,

18
00:00:46,708 --> 00:00:51,375
trabalhos feitos pelo homem
que datam da época medieval,

19
00:00:51,542 --> 00:00:55,292
e uma cruz de chumbo
cuja origem pode estar ligada

20
00:00:55,417 --> 00:00:56,625
aos Cavaleiros Templários.

21
00:00:56,792 --> 00:00:59,500
Até o momento, seis homens morreram

22
00:00:59,708 --> 00:01:02,333
tentando resolver o mistério.

23
00:01:02,458 --> 00:01:07,625
E de acordo com a lenda,
mais um terá que morrer

24
00:01:07,833 --> 00:01:11,167
antes do tesouro
pode ser encontrado.

25
00:01:24,667 --> 00:01:26,958
Suba
um pouco, Billy.

27
00:01:27,958 --> 00:01:29,833
Aí está.
Aí está, Billy.

28
00:01:30,000 --> 00:01:32,958
Como uma queda nítida
a manhã começa em Oak Island,

29
00:01:33,167 --> 00:01:36,833
trabalhadores da ROC Equipment
e SB Canadá

30
00:01:37,000 --> 00:01:38,917
consertar a área do Money Pit

31
00:01:39,125 --> 00:01:41,458
onde as Laginas
e sua equipe planejam cavar

32
00:01:41,625 --> 00:01:45,875
outro de 2,5 metros de diâmetro
eixo de aço nos próximos dias.

33
00:01:46,042 --> 00:01:50,167
É aqui que eles têm
detectou altos traços de prata

34
00:01:50,250 --> 00:01:53,083
cerca de 200 pés de profundidade
no canal de solução,

35
00:01:53,208 --> 00:01:55,667
que foram
cientificamente compatível

36
00:01:55,875 --> 00:01:58,708
para um século XIV
Moeda portuguesa

37
00:01:58,875 --> 00:02:01,208
supostamente encontrado
no Poço do Dinheiro original

38
00:02:01,375 --> 00:02:04,250
em 1849.

39
00:02:05,708 --> 00:02:07,167
E depois disso,
deveríamos ser bons.

40
00:02:07,375 --> 00:02:10,708
Enquanto o trabalho
continua em Oak Island...

41
00:02:11,708 --> 00:02:13,917
...mais de 2.000 milhas
para o sudeste

42
00:02:14,083 --> 00:02:16,833
nas ilhas dos Açores
de Portugal...

43
00:02:25,083 --> 00:02:27,375
-Senhores. 
-Olá. Bem-vindo. 
-Olá.

45
00:02:27,542 --> 00:02:29,042
-Bem-vindo aos Açores.
-Muito obrigado.

46
00:02:29,208 --> 00:02:30,833
Aprecie isso.

47
00:02:31,042 --> 00:02:32,833
...Rick e outros
membros da equipe

48
00:02:32,958 --> 00:02:34,875
viajaram para a Terceira.

49
00:02:35,042 --> 00:02:37,917
Eles estão acompanhando
na pesquisa que sugere

50
00:02:38,042 --> 00:02:40,875
membros da seita portuguesa
dos Cavaleiros Templários,

51
00:02:41,000 --> 00:02:42,417
conhecidos como os Cavaleiros de Cristo,

52
00:02:42,625 --> 00:02:44,750
pode ter usado os Açores

53
00:02:44,917 --> 00:02:48,500
para salvaguardar uma parte
seus tesouros religiosos sagrados

54
00:02:48,667 --> 00:02:50,625
antes de navegá-los
para Ilha Oak

55
00:02:50,750 --> 00:02:54,042
entre o dia 14
e séculos XVI.

56
00:02:54,250 --> 00:02:56,792
Todo mundo,
esse é o Francisco.

57
00:02:56,917 --> 00:02:59,292
Ele é um historiador aqui
nos Açores.

58
00:02:59,458 --> 00:03:00,833
Ele trabalhou conosco no passado

59
00:03:00,958 --> 00:03:03,667
-nas paredes de pedra encontradas no Lote 26. 
-Sim.

60
00:03:03,833 --> 00:03:06,167
Em 2022,

61
00:03:06,333 --> 00:03:09,500
Francisco examinou fotos
de um muro de pedra

62
00:03:09,708 --> 00:03:12,208
no lote 26 de Oak Island

63
00:03:12,333 --> 00:03:15,542
e acreditei que poderia ser
de origem portuguesa

64
00:03:15,708 --> 00:03:19,000
e data de volta
ao século XV.

65
00:03:26,292 --> 00:03:28,833
...pelos primeiros assentamentos
nesta ilha.

66
00:03:29,000 --> 00:03:30,458
-Oh sério?
-Uau.

67
00:03:30,625 --> 00:03:31,750
O que é muito importante

68
00:03:31,875 --> 00:03:34,792
é aquela-esta igreja...

69
00:03:44,542 --> 00:03:46,000
Fechar.

70
00:03:46,208 --> 00:03:48,500
Existe
a possibilidade de que houvesse

71
00:03:48,667 --> 00:03:50,417
um grupo menor, uh,
que chegou aqui

72
00:03:50,542 --> 00:03:51,833
antes da data oficial?

73
00:03:52,042 --> 00:03:53,417
Então, há alguma coisa
nesta igreja

74
00:03:53,583 --> 00:03:55,208
isso fala dessa possibilidade?

75
00:03:58,542 --> 00:04:00,667
-Acho que estamos todos ansiosos para ver o interior. 
-Nós somos.

77
00:04:00,833 --> 00:04:02,292
-Vamos dar uma olhada.
-Então vamos.

78
00:04:02,417 --> 00:04:04,042
-Sim.
-OK.

79
00:04:04,208 --> 00:04:07,000
Há uma série de
perguntas que precisam ser feitas

80
00:04:07,167 --> 00:04:09,333
e talvez possa ser respondido
nos Açores.

81
00:04:09,500 --> 00:04:10,667
Seria maravilhoso

82
00:04:10,833 --> 00:04:12,333
para encontrar uma arma fumegante

83
00:04:12,542 --> 00:04:15,208
conectado diretamente
para o mistério de Oak Island.

84
00:04:39,917 --> 00:04:43,458
Então, essas datas prováveis
até a década de 1450?

86
00:04:46,125 --> 00:04:48,667
Certo. Qual-qual seria...

87
00:04:48,875 --> 00:04:51,042
cerca de 150 anos depois

88
00:04:51,208 --> 00:04:54,500
a-a dissolução
dos Cavaleiros Templários.

89
00:04:54,667 --> 00:04:57,500
Estamos olhando para algo que
a Ordem de Cristo criada.

90
00:04:58,667 --> 00:05:01,000
O que temos são números
que foram importantes

91
00:05:01,208 --> 00:05:03,333
aos Cavaleiros Templários.
Então isso fala para

92
00:05:03,458 --> 00:05:05,042
a continuação
do sistema de crenças.

93
00:05:07,542 --> 00:05:08,875
Quão próximos estavam
a Ordem de Cristo

94
00:05:09,083 --> 00:05:10,667
relacionado à ordem dos Templários?

95
00:05:10,875 --> 00:05:13,042
Foi uma verdadeira continuação
da ordem?

96
00:05:15,708 --> 00:05:19,083
Então, qualquer sistema de crenças,
quaisquer tesouros,

97
00:05:19,250 --> 00:05:21,500
qualquer coisa que eles eram
a salvaguarda veio com eles.

98
00:05:26,208 --> 00:05:30,083
Fundada em 1318
pelo rei Dinis de Portugal,

99
00:05:30,208 --> 00:05:33,917
a Ordem de Cristo era uma
sucessor dos Cavaleiros Templários

100
00:05:34,042 --> 00:05:36,042
depois de sua dissolução
e perseguição

101
00:05:36,208 --> 00:05:39,333
pela Igreja Católica em 1307.

102
00:05:40,375 --> 00:05:42,833
Embora haja rumores
que a Ordem de Cristo

103
00:05:43,000 --> 00:05:45,375
tesouros templários protegidos
em portugal

104
00:05:45,542 --> 00:05:47,083
e as ilhas dos Açores,

105
00:05:47,250 --> 00:05:49,458
é conhecido
que eles estivessem conectados

106
00:05:49,583 --> 00:05:52,375
à cunhagem de moedas
exatamente como aquele

107
00:05:52,542 --> 00:05:54,958
acredita-se ter sido encontrado
no Poço do Dinheiro.

108
00:06:22,958 --> 00:06:25,625
-Mas qual foi o destino?

109
00:06:32,667 --> 00:06:36,333
Não é tão estranho
acreditar que uma organização

110
00:06:36,458 --> 00:06:38,208
como a Ordem de Cristo

111
00:06:38,375 --> 00:06:41,250
teria tido a capacidade,
o conhecimento, as conexões

112
00:06:41,417 --> 00:06:44,375
para chegar à América do Norte
para salvaguardar o que consideravam

113
00:06:44,542 --> 00:06:46,292
ser de extrema importância.

114
00:06:46,458 --> 00:06:50,708
Se você pensa na jornada
dos Templários como peregrinação,

115
00:06:50,875 --> 00:06:52,000
sabemos do Caminho
de Santiago,

116
00:06:52,167 --> 00:06:53,583
no final da peregrinação,

117
00:06:53,750 --> 00:06:55,667
os Templários
deixaria uma pata de ganso.

118
00:06:55,833 --> 00:06:58,833
-Você coçaria uma pata de ganso. Uh... 
-Sim.

119
00:06:59,000 --> 00:07:02,125
Quer compartilhar uma observação.
Se você olhar para cima.

120
00:07:03,250 --> 00:07:06,750
Então aqui temos
três cantos da capela.

121
00:07:06,917 --> 00:07:10,417
Apenas três têm
três pés palmados.

122
00:07:10,583 --> 00:07:12,333
Três patas de ganso.

123
00:07:12,500 --> 00:07:14,625
-Três ali, três ali.
-Sim.

124
00:07:14,792 --> 00:07:18,458
Três aí. Lá eles ainda
tem a cor vermelha original.

125
00:07:18,625 --> 00:07:19,833
Muito interessante.

126
00:07:20,042 --> 00:07:23,167
O que liga isso
todos juntos lindamente

127
00:07:23,333 --> 00:07:25,417
com o símbolo
que encontramos na Nova Escócia.

128
00:07:28,417 --> 00:07:31,042
A pata de ganso
é um símbolo de três pontas

129
00:07:31,208 --> 00:07:33,375
que foi projetado
pelos Cavaleiros Templários

130
00:07:33,583 --> 00:07:36,875
e usado para marcar importantes
locais para o pedido

131
00:07:37,000 --> 00:07:38,833
por toda parte
Médio Oriente e Europa

132
00:07:39,000 --> 00:07:42,500
entre o dia 11
e séculos XIV.

133
00:07:42,667 --> 00:07:44,667
Nos últimos anos,

134
00:07:44,875 --> 00:07:47,125
Corjan mostrou ao time
várias esculturas de pata de ganso

135
00:07:47,250 --> 00:07:51,667
encontrado em lugares como
como as Cavernas Camerano na Itália.

136
00:07:52,042 --> 00:07:54,333
Um século XII
Fortaleza dos Templários

137
00:07:54,500 --> 00:07:57,375
que foi criado
em forma de cruz

138
00:07:57,542 --> 00:07:59,792
combinando com o design
da cruz de chumbo

139
00:08:00,000 --> 00:08:03,625
que foi encontrado
na Ilha Oak em 2017.

140
00:08:05,208 --> 00:08:08,125
Essa é a marca do
Maçons para os Cavaleiros Templários.

141
00:08:08,250 --> 00:08:11,875
-Incrível.
-E em 2022,

142
00:08:12,042 --> 00:08:14,000
Corjan mostrou-lhes
uma escultura de pata de ganso

143
00:08:14,125 --> 00:08:15,375
em Liverpool, Nova Escócia,

144
00:08:15,583 --> 00:08:19,917
apenas 50 milhas a sudoeste
da Ilha Oak.

145
00:08:20,042 --> 00:08:22,833
Não é uma ótima conexão
para a Ilha Oak?

146
00:08:22,958 --> 00:08:24,458
-Encontramos o mesmo

147
00:08:24,625 --> 00:08:27,542
linguagem de símbolos aqui
que conhecemos ambos

148
00:08:27,708 --> 00:08:29,333
de perto de Oak Island

149
00:08:29,500 --> 00:08:32,000
e do lugar
na Europa onde estivemos.

150
00:08:32,167 --> 00:08:36,667
Então, o que esse lugar traz
é um próximo passo consistente

151
00:08:36,833 --> 00:08:38,417
na jornada
que estamos desenhando,

152
00:08:38,583 --> 00:08:41,333
uma jornada que levou
de Jerusalém

153
00:08:41,458 --> 00:08:44,167
pela bacia do Mediterrâneo
para Portugal

154
00:08:44,375 --> 00:08:47,167
e pelos Açores,
talvez para Oak Island.

155
00:08:47,292 --> 00:08:49,708
Isso é mais do que eu esperava.

156
00:08:49,875 --> 00:08:53,083
Gostaríamos de convidá-lo a vir
a ilha conforme sua conveniência

157
00:08:53,250 --> 00:08:55,000
e experimentar o mesmo mistério,

158
00:08:55,125 --> 00:08:58,375
as mesmas perguntas
que nós tenhamos intrigado

159
00:08:58,583 --> 00:09:01,083
todos esses muitos anos,
e talvez com sua ajuda

160
00:09:01,250 --> 00:09:05,750
e outros, podemos finalmente colocar
uma resposta a essas perguntas.

161
00:09:05,917 --> 00:09:07,042
-Então, obrigado.
-Obrigado.

162
00:09:07,208 --> 00:09:08,667
-Nós agradecemos.
-Obrigado.

163
00:09:08,833 --> 00:09:10,083
Muito obrigado.

164
00:09:10,292 --> 00:09:12,083
Nós temos muito
descobrir.

165
00:09:12,250 --> 00:09:13,792
-Sim, vamos continuar.
-Continue procurando.

166
00:09:13,958 --> 00:09:15,542
-Isso tem sido ótimo.
-Como a equipe

167
00:09:15,708 --> 00:09:18,042
continua sua investigação
nos Açores...

168
00:09:18,208 --> 00:09:20,667
-...de volta à Ilha Oak...

169
00:09:20,792 --> 00:09:22,542
Tudo bem. Bem,
Acho que estou bem posicionado.

170
00:09:22,708 --> 00:09:23,958
Perfeito.

171
00:09:26,083 --> 00:09:27,667
Então, esperançosamente,
com escavação contínua,

173
00:09:27,875 --> 00:09:30,958
você encontra um artefato para nos dar
uma resposta para essa coisa.

174
00:09:31,125 --> 00:09:33,000
-Isso seria legal.
-Sim.

175
00:09:33,208 --> 00:09:36,000
...Marty se junta
Laird e Fiona no lote 8

176
00:09:36,125 --> 00:09:38,333
na formação do berço de pedra

177
00:09:38,500 --> 00:09:42,000
que a equipe encontrou
debaixo de uma pedra de 40.000 libras.

178
00:09:42,125 --> 00:09:43,833
Qual é o plano?

179
00:09:44,000 --> 00:09:47,083
Então, nós só queremos
para verificar cuidadosamente,

180
00:09:47,250 --> 00:09:48,917
veja se há uma mudança no solo.

181
00:09:49,083 --> 00:09:51,708
-Veja se não é natural.
-Sim.

182
00:09:51,875 --> 00:09:55,500
E apenas tenha a sensação de que
algo estava vindo para cá.

183
00:09:55,667 --> 00:09:58,000
Por que eu não desenterro isso e
procurar o teto de um túnel?

184
00:09:58,208 --> 00:10:01,000
-Sim. 
-Por acaso, eu entendo, mas...

185
00:10:01,208 --> 00:10:03,417
Bem, quero dizer, na pior das hipóteses
cenário é que você atingiu um túnel.

186
00:10:03,542 --> 00:10:06,792
-Sim. Qual também é o melhor cenário. 
-Então...

187
00:10:07,000 --> 00:10:08,167
-Sim.
-Tudo bem.

188
00:10:08,292 --> 00:10:10,125
-Vamos fazê-lo.
-Tudo bem.

189
00:10:10,292 --> 00:10:12,625
--Acabado
nas últimas semanas,

190
00:10:12,833 --> 00:10:16,208
testes científicos
e investigação no local

191
00:10:16,375 --> 00:10:19,042
revelou vestígios de prata
no solo terrestre

192
00:10:19,208 --> 00:10:23,042
e possíveis evidências
de um poço mais profundo abaixo.

193
00:10:23,208 --> 00:10:24,833
São muitas raízes.

194
00:10:24,917 --> 00:10:28,083
Agora, porque Laird
não quer arriscar

195
00:10:28,208 --> 00:10:30,667
danos arqueológicos
para o recurso,

196
00:10:30,875 --> 00:10:33,500
ele deu permissão a Marty
cavar uma trincheira adjacente

197
00:10:33,625 --> 00:10:35,958
procurar evidências
de um possível túnel

198
00:10:36,125 --> 00:10:38,292
que pode passar por baixo dele.

199
00:10:40,667 --> 00:10:43,250
Pareciam pedras,
mas não vejo nenhum.

201
00:10:45,042 --> 00:10:47,500
É um solo bastante consistente.

202
00:10:51,542 --> 00:10:53,333
O que diabos é isso?

205
00:10:53,500 --> 00:10:55,250
É interessante.

206
00:10:57,042 --> 00:10:58,917
Não faz sentido.

207
00:10:59,083 --> 00:11:00,792
Inacreditável.

208
00:11:05,417 --> 00:11:07,167
Vamos ver o que temos.

209
00:11:07,375 --> 00:11:09,250
Eu acho que isso é fundamental.

210
00:11:09,417 --> 00:11:13,250
-Essas pequenas lascas estão começando a parecer rocha. 
-Sim.

211
00:11:13,417 --> 00:11:15,458
Enquanto cavava
perto do berço de pedras

212
00:11:15,625 --> 00:11:17,583
-no lote 8...
-Sabe, isso é interessante.

213
00:11:17,708 --> 00:11:19,500
-Absolutamente.
-...Marty

214
00:11:19,667 --> 00:11:21,917
fez um papel potencialmente importante
descoberta.

215
00:11:23,042 --> 00:11:25,333
E ainda assim estamos mais altos

216
00:11:25,500 --> 00:11:27,667
do que a base
do berço aqui.

217
00:11:27,875 --> 00:11:29,542
Sim.

218
00:11:29,708 --> 00:11:31,000
Não faz sentido.

219
00:11:31,167 --> 00:11:32,583
Huh.

220
00:11:33,625 --> 00:11:36,375
No lado oriental
da Ilha Oak,

221
00:11:36,542 --> 00:11:40,500
a rocha de ardósia é conhecida por ser
plano e com profundidade uniforme.

222
00:11:40,708 --> 00:11:44,208
Porque Marty agora confirmou
que o berço de pedras

223
00:11:44,333 --> 00:11:47,542
fica abaixo do alicerce
ao lado do recurso,

224
00:11:47,708 --> 00:11:49,708
isso oferece
evidências mais convincentes

225
00:11:49,875 --> 00:11:53,792
que o berço de pedra é o
resultado de uma escavação anterior

226
00:11:53,917 --> 00:11:57,792
e pode estar cobrindo
um poço feito pelo homem muito mais profundo.

227
00:11:57,917 --> 00:11:59,417
Mas você não atingiu o alicerce

228
00:11:59,542 --> 00:12:01,833
-no berço aqui?
-Não.

229
00:12:03,875 --> 00:12:06,417
Então, o que precisamos
o que fazer a seguir, Laird, então é

230
00:12:06,542 --> 00:12:08,167
você precisa cavar mais fundo lá.

231
00:12:08,375 --> 00:12:11,208
-Sim.
-Veja se consegue encontrar a base rochosa.

232
00:12:11,375 --> 00:12:12,708
Laird não aparece
ter atingido o alicerce

233
00:12:12,917 --> 00:12:15,625
naquele berço,
então há a possibilidade

234
00:12:15,750 --> 00:12:18,458
que debaixo daquela rocha
muitas escavações ocorreram,

235
00:12:18,625 --> 00:12:22,417
o que, você sabe, faz sua mente
vá para um poço ou túnel.

236
00:12:22,625 --> 00:12:24,833
Então, estou muito animado com isso.

237
00:12:25,000 --> 00:12:27,000
Estou feliz com a informação.

238
00:12:27,167 --> 00:12:29,833
Está movendo a agulha para mim
que alguém descobriu isso,

239
00:12:30,000 --> 00:12:32,000
saída.

240
00:12:32,125 --> 00:12:33,958
Eles fizeram isso
por um motivo.

241
00:12:34,042 --> 00:12:35,208
I-Isso não é algo
que alguém

242
00:12:35,375 --> 00:12:37,833
-teria feito levianamente.
-Não.

243
00:12:38,000 --> 00:12:39,333
Acho que realmente precisamos levar
nosso tempo e entender isso

244
00:12:39,500 --> 00:12:41,167
um pouco melhor.

245
00:12:41,333 --> 00:12:42,750
Eu acho que isso faz com que
algo ainda mais especial

246
00:12:42,875 --> 00:12:44,458
do que já pensávamos.

247
00:12:44,625 --> 00:12:47,333
Eu conheço um certo Rick Lagina
estará realmente interessado

248
00:12:47,542 --> 00:12:51,000
nisso também quem estará de volta
dos Açores em breve.

249
00:12:51,208 --> 00:12:53,375
Então eu acho
deixamos tudo assim,

250
00:12:53,542 --> 00:12:56,000
caso eles queiram fazer mais
ou mover algo.

251
00:12:56,167 --> 00:12:57,500
-Sim.
-Então vamos chamá-lo,

252
00:12:57,708 --> 00:13:00,250
-vamos?
-Excelente.

253
00:13:03,750 --> 00:13:06,333
Enquanto isso,
mais de 2.000 milhas de distância

254
00:13:06,542 --> 00:13:09,500
na ilha Terceira
nos Açores...

255
00:13:09,708 --> 00:13:11,792
-Oi, Francisco.
-Oi.

256
00:13:13,625 --> 00:13:15,458
-Olá, Francisco.
-Obrigado.

257
00:13:15,625 --> 00:13:17,417
... Rick, Alex,
e outros membros

258
00:13:17,583 --> 00:13:18,917
da equipe de Oak Island
viajaram

259
00:13:19,083 --> 00:13:21,958
para a região da Serreta
encontrar-se mais uma vez

260
00:13:22,125 --> 00:13:24,792
com Francisco Nogueira.

261
00:13:24,917 --> 00:13:26,917
Como falamos
sobre isso antes...

262
00:13:34,542 --> 00:13:37,333
Temos sugestões
que o muro do lote 26

263
00:13:37,500 --> 00:13:41,375
tem um distinto, uh,
Estilo luso-açoriano.

264
00:13:41,542 --> 00:13:44,792
Existem características distintivas
sobre o muro do Lote 26

265
00:13:44,917 --> 00:13:46,708
que nós queremos
para ficar de olho.

266
00:13:46,875 --> 00:13:49,667
Existem pedras maiores
que correm ao longo de qualquer borda.

267
00:13:49,875 --> 00:13:51,875
E dentro
daquelas pedras grandes,

268
00:13:52,042 --> 00:13:53,958
existem pedras de entulho menores.

269
00:13:54,083 --> 00:13:56,375
Então isso é uma coisa
que estamos procurando aqui.

270
00:13:56,583 --> 00:13:59,167
Queremos olhar
nessas paredes e confirme

271
00:13:59,333 --> 00:14:00,875
eles são feitos da mesma maneira.

272
00:14:01,042 --> 00:14:03,333
Sim, essas paredes são
muito interessante para nós,

273
00:14:03,500 --> 00:14:05,833
porque a datação por carbono
disse que eles eram

274
00:14:06,000 --> 00:14:09,708
provavelmente construído
algo em torno de 1470, 1475.

275
00:14:16,167 --> 00:14:19,458
E isso colocaria tudo
em que tipo de tempo?

276
00:14:22,000 --> 00:14:24,625
Isso é muito comparável no tempo
para a parede em Oak Island.

277
00:14:24,833 --> 00:14:28,708
-Sim. 
-Por que você acredita que não é antes disso?

278
00:14:31,542 --> 00:14:34,000
Nada diz
que isso não foi muito antes.

279
00:14:36,083 --> 00:14:37,958
Em 1427,

280
00:14:38,125 --> 00:14:41,833
o explorador português
Príncipe Henrique, o Navegador,

281
00:14:41,917 --> 00:14:45,500
que também era um alto escalão
membro da Ordem de Cristo,

282
00:14:45,667 --> 00:14:47,833
oficialmente descoberto
e reivindicou

283
00:14:47,958 --> 00:14:51,000
as ilhas dos Açores
em nome de Portugal.

284
00:14:51,208 --> 00:14:54,833
No entanto, alguns acreditam
que a Ordem de Cristo

285
00:14:55,042 --> 00:14:57,250
pode ter estado visitando secretamente
as ilhas

286
00:14:57,417 --> 00:14:59,833
já em meados de 1300

287
00:15:00,042 --> 00:15:03,292
para salvaguardar
seus tesouros inestimáveis.

288
00:15:03,417 --> 00:15:05,750
Bem, vamos entrar
e veja como eles se comparam

289
00:15:05,958 --> 00:15:07,125
na parede do lote 26.

290
00:15:09,208 --> 00:15:12,083
Eu realmente nunca vi
algo assim na minha vida.

291
00:15:12,250 --> 00:15:14,250
Está cheio de paredes rochosas

292
00:15:14,417 --> 00:15:16,625
que potencialmente antecedem
as datas oficiais

293
00:15:16,750 --> 00:15:19,333
de descoberta e liquidação
dos Açores.

294
00:15:19,542 --> 00:15:21,125
Não se perca.
É um labirinto.

295
00:15:21,292 --> 00:15:22,958
Parece que sim.

296
00:15:23,125 --> 00:15:24,875
Ninguém parece saber
quem os construiu

297
00:15:25,042 --> 00:15:26,833
ou qual era o propósito.

298
00:15:27,000 --> 00:15:28,667
É aqui que isso acontece,
ah, emocionante,

299
00:15:28,750 --> 00:15:30,083
porque eles são ótimos candidatos

300
00:15:30,292 --> 00:15:33,208
comparar com a nossa parede
no lote 26.

301
00:15:33,375 --> 00:15:35,208
Venha dar uma olhada.

302
00:15:35,375 --> 00:15:37,042
O que você encontrou, E?

303
00:15:40,417 --> 00:15:41,750
Então, olhe para isso.

304
00:15:41,958 --> 00:15:44,792
Então, temos pequenas pedras
no meio,

305
00:15:45,000 --> 00:15:46,833
grandes pedras para contê-lo.

306
00:15:47,000 --> 00:15:50,083
E a largura,
é quase o mesmo

307
00:15:50,208 --> 00:15:52,000
como Ilha Oak.

308
00:15:52,208 --> 00:15:53,542
Está muito perto.

309
00:15:54,708 --> 00:15:56,417
Venha dar uma olhada nisso.

310
00:15:58,042 --> 00:16:00,458
-Tem escombros aqui.
-Sim. Dentro da parede.

311
00:16:00,583 --> 00:16:01,833
Oh sim. Sim.

312
00:16:02,042 --> 00:16:03,375
-Eu vejo isso em todos os lugares.
-Sim.

313
00:16:03,542 --> 00:16:05,833
Está tudo aí.

314
00:16:06,000 --> 00:16:08,833
A parede interna
está cheio de escombros,

315
00:16:09,000 --> 00:16:10,667
pequenas pedras.

316
00:16:10,833 --> 00:16:14,750
Esse é exatamente o caminho
foi criado o muro do Lote 26.

317
00:16:15,708 --> 00:16:21,042
O que você pode ver é um espelho
do muro do Lote 26.

318
00:16:21,208 --> 00:16:24,583
A questão aqui é por que foi
este muro construído desta maneira,

319
00:16:24,750 --> 00:16:27,667
tal como acontece no lote 26.

320
00:16:27,792 --> 00:16:30,625
É quase igual
técnica foi utilizada no Lote 26,

321
00:16:30,833 --> 00:16:33,167
então é quase como
essa abordagem

322
00:16:33,292 --> 00:16:36,458
foi tirado daqui
para a Ilha Oak.

323
00:16:36,583 --> 00:16:38,917
O mesmo estilo,
o mesmo entendimento

324
00:16:39,042 --> 00:16:42,583
de como as paredes funcionam,
como você constrói um muro.

325
00:16:42,750 --> 00:16:44,500
O muro do lote 26

326
00:16:44,708 --> 00:16:48,458
é único, porque não temos
outros exemplos

327
00:16:48,583 --> 00:16:51,417
assim na Nova Escócia, certo?

328
00:16:51,542 --> 00:16:54,500
-Não que saibamos.
-Então, Francisco,

329
00:16:54,625 --> 00:16:55,792
você pensaria
estes podem ter sido,

330
00:16:55,958 --> 00:16:57,875
tipo, alojamentos
para as pessoas?

331
00:17:04,292 --> 00:17:05,625
Interessante.

332
00:17:09,042 --> 00:17:12,083
Pode ser um tesouro uma vez
encontrou o seu caminho para os Açores

333
00:17:12,250 --> 00:17:14,167
e assim para Oak Island?

334
00:17:14,250 --> 00:17:17,542
Não há nada que vejamos dentro
este complexo que sugeriria

335
00:17:17,750 --> 00:17:20,792
qualquer outra coisa
do que as possibilidades

336
00:17:20,917 --> 00:17:25,000
quando as pessoas estão comprometidas
para um empreendimento como Oak Island.

337
00:17:25,125 --> 00:17:27,458
Eu já disse isso muitas vezes - onde
há uma vontade, há um caminho.

338
00:17:27,625 --> 00:17:29,458
Tudo que você precisa fazer
é olhar ao seu redor

339
00:17:29,625 --> 00:17:32,708
neste incrível complexo
de pedra

340
00:17:32,875 --> 00:17:36,000
a-e perceber
que existe um propósito.

341
00:17:36,208 --> 00:17:39,667
Tudo isso está associado
com Ilha Oak.

342
00:17:39,792 --> 00:17:42,500
-Isso se encaixa em todos os nossos cronogramas,
certo? -Sim.

343
00:17:42,667 --> 00:17:44,375
-Claro que sim.

344
00:17:44,542 --> 00:17:48,125
Nós meio que suspeitamos
que talvez alguém estivesse aqui

345
00:17:48,292 --> 00:17:50,667
em 1300 secretamente.

346
00:17:52,750 --> 00:17:54,958
-Sim. 
-Nós falamos sobre isso o tempo todo

347
00:17:55,125 --> 00:17:56,500
na ilha.
Você tem que olhar para trás

348
00:17:56,708 --> 00:17:57,958
para olhar para frente.

349
00:17:58,083 --> 00:18:00,542
E nós sabemos
só deste pequeno...

350
00:18:00,708 --> 00:18:02,625
experimente aqui

351
00:18:02,833 --> 00:18:06,000
que, de fato, a possibilidade
de informações tendo viajado

352
00:18:06,125 --> 00:18:07,708
para o Novo Mundo,

353
00:18:07,875 --> 00:18:09,542
-geracionalmente. 
-Existe algum lugar na ilha

354
00:18:09,708 --> 00:18:12,333
onde podemos nos qualificar
um pouco mais, talvez?

355
00:18:16,792 --> 00:18:18,708
-Sim.
-OK.

356
00:18:22,375 --> 00:18:24,500
Como um novo dia
começa em Oak Island...

357
00:18:24,708 --> 00:18:26,000
Billy.

358
00:18:26,167 --> 00:18:27,542
Ei. Fico feliz em ver você aqui.

359
00:18:27,708 --> 00:18:30,000
Obrigado.
Tudo bem, estou pronto.

360
00:18:30,208 --> 00:18:33,458
...Marty se junta a outros membros
da equipe na Center Road

361
00:18:33,625 --> 00:18:36,000
perto da fronteira oeste
do pântano.

362
00:18:36,208 --> 00:18:38,917
A estrada de areia
projetos aqui embaixo.

363
00:18:39,083 --> 00:18:40,333
E se estiver aqui,

364
00:18:40,458 --> 00:18:43,042
então isso seria

365
00:18:43,208 --> 00:18:44,833
uma pista muito forte
aquela Center Road estava aqui

366
00:18:45,000 --> 00:18:48,750
-antes da pesquisa.
-Certo.

367
00:18:48,917 --> 00:18:50,917
A equipe
está se preparando para cavar

368
00:18:51,083 --> 00:18:53,917
um corte transversal da Center Road
procurar evidências

369
00:18:54,042 --> 00:18:56,833
que possa ter sido construído
por caçadores de tesouros anteriores

370
00:18:57,000 --> 00:18:59,917
no topo da areia coberta
estrada de paralelepípedos

371
00:19:00,083 --> 00:19:02,625
que foi encontrado recentemente
correndo pelo pântano

372
00:19:02,792 --> 00:19:04,708
em direção ao que se acredita
Estrada de pedra portuguesa

373
00:19:04,875 --> 00:19:06,625
no canto sudeste.

374
00:19:06,792 --> 00:19:08,750
Se a equipe puder encontrar evidências

375
00:19:08,917 --> 00:19:11,083
da areia
e estrada de paralelepípedos aqui,

376
00:19:11,208 --> 00:19:15,500
poderia sugerir que era
criado por alguém há muito tempo,

377
00:19:15,667 --> 00:19:19,333
talvez até antes
uma pesquisa de 1762

378
00:19:19,542 --> 00:19:24,000
quando Oak Island foi dividida
em 32 lotes de quatro acres.

379
00:19:24,125 --> 00:19:26,958
Enquanto estou aqui,
Billy, eu vejo

380
00:19:27,083 --> 00:19:29,333
a estrada de areia
você descobriu muito bem.

381
00:19:29,542 --> 00:19:31,833
Estou alinhado com isso,

382
00:19:32,000 --> 00:19:34,667
que também se alinha
com Center Road propriamente dita.

383
00:19:34,833 --> 00:19:37,625
-Então acho que esse é o nosso lugar.
-Sim.

384
00:19:37,792 --> 00:19:39,375
Olá, Marty,
que horas são, cara?

385
00:19:39,542 --> 00:19:42,292
É hora de cavar, Gary.
Hora de cavar.

386
00:19:42,417 --> 00:19:43,583
Você ouviu o homem.

387
00:19:47,917 --> 00:19:49,333
Vamos dar espaço ao menino.

389
00:19:54,375 --> 00:19:55,917
Aqui vamos nós.

390
00:19:56,875 --> 00:19:58,292
Nós especulamos,

391
00:19:58,417 --> 00:20:00,125
ao olhar para a estrada de areia,

392
00:20:00,208 --> 00:20:03,792
que poderia ser diretamente
sob a estrada central.

393
00:20:03,917 --> 00:20:06,500
Se for esse o caso,
quem construiu

394
00:20:06,708 --> 00:20:09,083
veio aqui
muito antes de qualquer outra pessoa.

395
00:20:10,875 --> 00:20:12,042
Essa areia já está aí?

396
00:20:12,208 --> 00:20:13,583
Ah,
ele pode ter visto areia.

397
00:20:13,750 --> 00:20:15,250
Tipo de. Sim.

398
00:20:15,417 --> 00:20:16,958
Isso explicaria a atividade

399
00:20:17,083 --> 00:20:18,833
isso estava aqui
antes do Poço do Dinheiro.

400
00:20:19,042 --> 00:20:22,167
Isso explicaria o muito
muro significativo no Lote 26.

401
00:20:22,333 --> 00:20:23,667
-Argila rica.
-Isso explicaria

402
00:20:23,750 --> 00:20:25,667
o destaque do rock no Lote 8.

403
00:20:25,875 --> 00:20:27,667
Isso explicaria
praticamente tudo.

404
00:20:27,833 --> 00:20:29,458
É um pouco dos dois.
Continue cavando.

405
00:20:44,833 --> 00:20:47,292
Ficando mais rock
lá embaixo.

407
00:20:47,417 --> 00:20:49,708
Sim, parece areia agora.

408
00:20:49,875 --> 00:20:51,958
-Veja isso.
-Será?

409
00:20:53,958 --> 00:20:56,292
-O que você acha? -Sim.
Bem aqui embaixo. Veja isso.

410
00:20:56,500 --> 00:20:58,708
Onde deveria estar.

411
00:21:07,042 --> 00:21:09,667
-Ainda há muito...
-Sim.

413
00:21:09,833 --> 00:21:11,875
- Cascalho aí também.
-Estou com medo

414
00:21:12,083 --> 00:21:13,833
estamos ficando contaminados
da estrada.

415
00:21:14,042 --> 00:21:16,042
-Sim. 
-Se você quiser olhar o fim do balde aqui,

416
00:21:16,208 --> 00:21:18,708
você pode ver o perfil
do que é: pedras...

417
00:21:18,917 --> 00:21:21,333
-areia.
-Ei, olhe, Laird.

418
00:21:21,458 --> 00:21:23,000
Ah, aqui.

419
00:21:23,208 --> 00:21:25,542
Mas veja como são pedras
no fundo da areia?

420
00:21:25,750 --> 00:21:27,125
-Sim.
-Sim.

421
00:21:27,292 --> 00:21:29,875
Mas quero dizer, isso não deveria
esteja aqui naturalmente.

422
00:21:30,042 --> 00:21:32,500
-Essa não é a sujeira natural daqui, não. 
-Sim.

423
00:21:32,708 --> 00:21:34,875
Tudo bem.
Vou fazer um exame.

424
00:21:38,500 --> 00:21:40,792
Eu simplesmente não vejo
qualquer coisa definitiva aqui.

425
00:21:40,917 --> 00:21:42,417
Sem metal.

426
00:21:44,417 --> 00:21:46,500
Isso não está saltando para mim.

427
00:21:47,708 --> 00:21:49,750
É um pouco complicado
para avaliá-lo

428
00:21:49,917 --> 00:21:51,292
porque você tem que aumentar

429
00:21:51,458 --> 00:21:53,500
a possibilidade de contaminação

430
00:21:53,625 --> 00:21:56,042
da construção moderna.

431
00:21:56,208 --> 00:21:59,417
Então, precisamos tentar
outro local.

432
00:21:59,542 --> 00:22:01,458
Qualquer tipo de estrada antiga

433
00:22:01,625 --> 00:22:04,250
nesta ilha
vale a pena acompanhar.

434
00:22:05,292 --> 00:22:08,125
Queremos colocar isso de volta, Billy,
e tentar mais um aí?

435
00:22:08,208 --> 00:22:09,583
Claro.

436
00:22:09,792 --> 00:22:11,792
Como a equipe
reposiciona

437
00:22:11,958 --> 00:22:15,042
cavar outra seção transversal
pela Estrada Central...

438
00:22:16,333 --> 00:22:17,917
Ah, olhe
que lindo isso.

439
00:22:18,042 --> 00:22:19,750
-Sim.
-Lindo.

440
00:22:19,917 --> 00:22:21,875
... Rick e membros
da equipe chega

441
00:22:22,042 --> 00:22:24,833
no Museu de Angra do Heroísmo.

442
00:22:25,000 --> 00:22:26,417
É incrível.

443
00:22:28,208 --> 00:22:30,333
-Obrigado. Que bom ver você. Eu sou Alex. 
-Obrigado.

444
00:22:33,000 --> 00:22:34,875
Francisco
arranjou

445
00:22:35,042 --> 00:22:37,250
para a equipe procurar pistas
no museu

446
00:22:37,417 --> 00:22:41,375
e encontrar-se com locais
arqueólogo Tiago Rodrigues

447
00:22:41,542 --> 00:22:45,333
sobre artefatos que
foi encontrado na Ilha Oak.

448
00:22:45,542 --> 00:22:47,375
Temos uma moeda portuguesa

449
00:22:47,542 --> 00:22:49,125
datando do final de 1300,

450
00:22:49,250 --> 00:22:51,000
e se isso acontecesse
os Açores,

451
00:22:51,167 --> 00:22:53,833
isso é cerca de 50 anos,
dar ou receber,

452
00:22:54,042 --> 00:22:55,500
antes da data oficial

453
00:22:55,667 --> 00:22:57,833
que os Açores foram descobertos
e depois colonizado.

454
00:23:16,042 --> 00:23:17,542
Uh, então, é possível

455
00:23:17,708 --> 00:23:20,500
que algumas pessoas sabiam

456
00:23:20,625 --> 00:23:23,000
que os Açores estiveram aqui?

457
00:23:24,250 --> 00:23:26,125
Isso meio que me lembra

458
00:23:26,292 --> 00:23:28,917
dos primeiros anos de
nossa caça ao tesouro em Oak Island,

459
00:23:29,083 --> 00:23:31,292
histórias que falam
de pessoas da Europa

460
00:23:31,458 --> 00:23:34,083
de cada vez
quando a história convencional

461
00:23:34,208 --> 00:23:36,167
diz que as pessoas da Europa
não deveria estar lá.

462
00:23:36,292 --> 00:23:38,667
E do que
Tiago está nos dizendo,

463
00:23:38,833 --> 00:23:40,375
parece
esse é novamente o caso

464
00:23:40,542 --> 00:23:43,042
com a história aqui
nos Açores.

465
00:23:43,208 --> 00:23:45,167
Antes de você chegar,
Emiliano e eu

466
00:23:45,375 --> 00:23:47,458
fiz algumas, uh,
explorando aqui no museu.

467
00:23:47,625 --> 00:23:50,667
O que viemos fazer aqui é

468
00:23:50,833 --> 00:23:53,500
bem ilustrado por,
por esta pedra aqui.

469
00:23:53,708 --> 00:23:55,833
Estamos no século XV, Emiliano?

470
00:23:55,958 --> 00:23:57,333
Ah, 1454,

471
00:23:57,458 --> 00:24:01,250
provavelmente, e é
a escultura em pedra mais antiga

472
00:24:01,417 --> 00:24:04,000
que foram encontrados aqui
nos Açores.

473
00:24:05,042 --> 00:24:07,042
Isso pegou
nossa atenção não só porque

474
00:24:07,208 --> 00:24:10,167
é possivelmente um
do mais antigo ou do mais antigo

475
00:24:10,292 --> 00:24:12,667
pedras esculpidas que existem
nesta ilha,

476
00:24:12,875 --> 00:24:15,917
mas principalmente por causa do que
está mostrando, você sabe, o...

477
00:24:18,250 --> 00:24:21,000
...redemoinhos aqui do cobre
pedaço da fita.

478
00:24:21,208 --> 00:24:23,500
Em 2022,

479
00:24:23,667 --> 00:24:27,042
a equipe desenterrou parte
de um artefato de cobre no lote 8

480
00:24:27,208 --> 00:24:29,500
decorado com um símbolo ornamentado.

481
00:24:29,625 --> 00:24:32,500
Incrivelmente, um ano depois,

482
00:24:32,625 --> 00:24:34,375
eles viram o símbolo semelhante

483
00:24:34,542 --> 00:24:37,500
em um manuscrito relacionado aos Templários
em Reykjavík, Islândia,

484
00:24:37,583 --> 00:24:40,333
que datava de volta
ao século XII.

485
00:24:40,500 --> 00:24:43,917
Na verdade eu tenho uma foto
do nosso artefato de cobre

486
00:24:44,083 --> 00:24:46,250
do Lote 8
que mostra esse símbolo.

487
00:24:46,375 --> 00:24:48,333
Vamos ver se isso se compara
ao que estamos vendo aqui.

488
00:24:52,833 --> 00:24:54,958
Poderia ser uma partida.

490
00:24:56,083 --> 00:24:57,583
Bom trabalho.

491
00:25:01,250 --> 00:25:02,750
Poderia ser uma partida.

492
00:25:02,917 --> 00:25:05,958
Tem o mesmo
recurso intermediário aqui,

493
00:25:06,083 --> 00:25:09,750
e então nas pontas,
poderia arredondar fechado.

494
00:25:11,292 --> 00:25:15,333
Em Angra do
Museu do Heroísmo nos Açores,

495
00:25:15,500 --> 00:25:18,583
a equipe encontrou
uma escultura em pedra do século XV

496
00:25:18,750 --> 00:25:20,833
que pode estar conectado
aos Cavaleiros Templários

497
00:25:21,042 --> 00:25:23,125
e a Ordem de Cristo,

498
00:25:23,250 --> 00:25:26,292
que corresponde a um símbolo
no artefato de cobre

499
00:25:26,458 --> 00:25:30,667
que foi descoberto
no Lote 8 em 2022.

500
00:25:30,833 --> 00:25:33,167
Isso mostra
que quando as pessoas viajavam,

501
00:25:33,292 --> 00:25:34,917
eles pegaram seus símbolos
com eles, certo?

502
00:25:35,083 --> 00:25:36,625
Correto.

503
00:25:36,833 --> 00:25:38,833
E também, esse símbolo

504
00:25:38,958 --> 00:25:42,167
é, hum, aquele que encontramos

505
00:25:42,333 --> 00:25:44,667
em um manuscrito
em Reykjavík, Islândia.

506
00:26:09,208 --> 00:26:11,958
A imagem
está contando uma história.

507
00:26:12,125 --> 00:26:15,208
Vemos a escultura decorativa,

508
00:26:15,333 --> 00:26:18,333
indicando a possibilidade
que os Templários

509
00:26:18,542 --> 00:26:21,333
ou os Cavaleiros de Cristo
conhecia os Açores

510
00:26:21,542 --> 00:26:24,333
antes de serem documentados
descoberta pelos portugueses.

511
00:26:24,458 --> 00:26:26,542
Poderia estar relacionado
para o artefato de cobre

512
00:26:26,708 --> 00:26:29,125
que encontramos no lote 8?

513
00:26:29,292 --> 00:26:32,917
Eu acho que é muito plausível
que eles tinham a habilidade

514
00:26:33,083 --> 00:26:35,167
para fazer uma viagem transatlântica.

515
00:26:35,375 --> 00:26:37,000
Tiago, na verdade
trouxe alguns artefatos

516
00:26:37,208 --> 00:26:38,500
de Oak Island conosco.

517
00:26:38,667 --> 00:26:40,583
Estávamos esperando
você daria uma olhada neles.

518
00:26:49,167 --> 00:26:50,917
Estamos tentando
entender

519
00:26:51,125 --> 00:26:53,875
a história pré-colombiana
da Ilha Oak

520
00:26:54,042 --> 00:26:55,625
e o que aconteceu lá.

521
00:26:55,792 --> 00:26:57,292
Depois de você.

522
00:26:57,458 --> 00:26:59,292
Nós trouxemos
uma série de artefatos,

523
00:26:59,458 --> 00:27:01,042
e Tiago está qualificado
olhar para eles

524
00:27:01,208 --> 00:27:03,125
e dar uma opinião.

525
00:27:03,208 --> 00:27:07,000
Uh, espero que ele possa
falar definitivamente sobre eles.

526
00:27:07,167 --> 00:27:08,875
Tiago,
nós realmente apreciamos você

527
00:27:09,042 --> 00:27:10,708
dando uma olhada nesses itens.

528
00:27:10,875 --> 00:27:14,208
Eu acho que talvez apenas mergulhássemos
entre e obtenha seus pensamentos.

529
00:27:16,708 --> 00:27:18,417
Isso é na verdade
um dos tiros de pedra

530
00:27:18,542 --> 00:27:20,958
que nós encontramos
na ilha.

531
00:27:21,083 --> 00:27:23,083
Isso foi encontrado
este ano, na verdade.

532
00:27:39,917 --> 00:27:41,500
Certo.

533
00:27:42,458 --> 00:27:44,625
Então, o mais, o mais provável então,

534
00:27:44,792 --> 00:27:48,667
é que isso é dos anos 1300
ou-ou antes?

535
00:27:58,750 --> 00:28:01,667
Você encontrou algum por aqui
nos Açores?

536
00:28:30,917 --> 00:28:33,250
-Sabe, estamos analisando vários

537
00:28:33,417 --> 00:28:36,250
cenários de quando o tesouro pode
passaram pelos Açores

538
00:28:36,417 --> 00:28:39,208
e depois mudou-se para Oak Island
e salvaguardado lá.

539
00:28:39,417 --> 00:28:41,917
Ouvir o Tiago concordar
que nosso tiro de pedra

540
00:28:42,083 --> 00:28:45,167
e os outros como ele têm
foi encontrado aqui nas ilhas

541
00:28:45,375 --> 00:28:47,833
é o tecido conjuntivo
estamos procurando.

542
00:28:57,208 --> 00:28:59,458
Agora que você mencionou isso,

543
00:28:59,583 --> 00:29:01,500
isso é muito
artefato interessante,

544
00:29:01,708 --> 00:29:06,458
e acreditamos que pode ser
um pequeno canhão de mão.

545
00:29:10,375 --> 00:29:12,500
E eu tenho o relatório
para ir junto com isso.

546
00:29:12,708 --> 00:29:15,042
No início deste ano,
quando a equipe descobriu pela primeira vez

547
00:29:15,208 --> 00:29:17,125
uma seção
da estrada coberta de areia

548
00:29:17,292 --> 00:29:19,333
na região oeste
do pântano,

549
00:29:19,542 --> 00:29:22,417
eles encontraram parte
de um canhão de mão,

550
00:29:22,542 --> 00:29:26,167
uma arma inventada pela primeira vez na China
durante o século XII.

551
00:29:27,208 --> 00:29:30,375
Depois de ter Emma Culligan
examine a peça no laboratório,

552
00:29:30,542 --> 00:29:33,125
a equipe enviou fotos
do artefato

553
00:29:33,250 --> 00:29:38,250
para o historiador militar maltês
Matthew Balzan por sua análise.

554
00:29:49,292 --> 00:29:50,875
Uau.

555
00:30:26,042 --> 00:30:28,500
As linhas do tempo que Tiago relata,

559
00:30:28,708 --> 00:30:32,042
alinha perfeitamente
pela minha crença

560
00:30:32,208 --> 00:30:36,292
que o esforço em Oak Island
foi, uh, em vários estágios.

561
00:30:36,417 --> 00:30:39,542
acredito que esteja mais alinhado

562
00:30:39,708 --> 00:30:42,167
com os esforços aqui
nos Açores

563
00:30:42,375 --> 00:30:44,833
para possivelmente proteger um tesouro

564
00:30:44,958 --> 00:30:46,958
em trânsito da Europa

565
00:30:47,125 --> 00:30:50,833
através dos mares para a América do Norte
e talvez para Oak Island.

566
00:30:51,875 --> 00:30:55,542
Este aqui é um pico de convés,
acreditamos, de um navio.

567
00:30:55,708 --> 00:30:57,417
Foi encontrado

568
00:30:57,542 --> 00:30:59,333
alguns anos atrás
na ilha.

569
00:31:05,750 --> 00:31:07,292
O acreditado
pico de convés

570
00:31:07,417 --> 00:31:09,667
foi encontrado em 2023

571
00:31:09,833 --> 00:31:11,667
por Jack Begley
enquanto investiga

572
00:31:11,875 --> 00:31:15,000
a pedra arredondada
fundação no Lote 5.

573
00:31:23,083 --> 00:31:25,333
-Ah.
-Realmente?

574
00:31:41,042 --> 00:31:42,500
Existe um período de tempo

576
00:31:42,708 --> 00:31:44,000
isso...

577
00:31:50,208 --> 00:31:51,750
Incrível.

578
00:31:56,375 --> 00:31:57,750
É comum
para os portugueses

579
00:31:57,917 --> 00:32:00,458
-e exclusivo dos portugueses?
-Sim.

580
00:32:07,875 --> 00:32:09,042
Uau.

581
00:32:18,167 --> 00:32:19,583
OK.

582
00:32:19,750 --> 00:32:21,417
Na Angra
Museu do Heroísmo

583
00:32:21,542 --> 00:32:23,000
nos Açores,

584
00:32:23,208 --> 00:32:25,833
arqueólogo Tiago Rodrigues

585
00:32:26,042 --> 00:32:30,167
concluiu que um pico encontrado
na rodada do Lote 5

586
00:32:30,333 --> 00:32:32,542
não é apenas de origem portuguesa

587
00:32:32,750 --> 00:32:36,042
mas também pode remontar
até 1300.

588
00:32:37,375 --> 00:32:39,167
Esse artefato acabou de ser
muito mais interessante.

589
00:32:39,250 --> 00:32:41,708
-Sim, aconteceu. Isso aconteceu.

590
00:32:41,875 --> 00:32:44,667
Esse artefato poderia
oferecer mais evidências

591
00:32:44,792 --> 00:32:47,167
para apoiar a teoria
que os membros

592
00:32:47,333 --> 00:32:49,625
dos Templários relacionados
Ordem de Cristo

593
00:32:49,792 --> 00:32:52,750
pode ter visitado Oak Island
até quatro séculos

594
00:32:52,917 --> 00:32:55,500
antes da descoberta
do Poço do Dinheiro?

595
00:32:55,667 --> 00:32:57,708
Quero dizer, o que você pode dizer?

596
00:32:57,875 --> 00:33:00,750
Sem qualquer hesitação,
isso é português.

597
00:33:00,917 --> 00:33:04,542
Tamanho, forma, peso,
cabeça martelada,

598
00:33:04,708 --> 00:33:09,542
tudo falou com ele
que era um desenho português.

599
00:33:09,708 --> 00:33:11,125
Bastante impactante.

600
00:33:11,292 --> 00:33:13,167
Ok, a seguir.

601
00:33:13,250 --> 00:33:16,458
Isso, uh, provocou muito
de entusiasmo para nós este ano.

602
00:33:16,625 --> 00:33:18,625
Foi, ah,
revelado a nós por uma família

603
00:33:18,792 --> 00:33:21,333
que estava associado
com a caça ao tesouro

604
00:33:21,542 --> 00:33:22,792
em Oak Island no passado.

605
00:33:22,958 --> 00:33:24,625
E aquela família
nos mostrou isso este ano,

606
00:33:24,792 --> 00:33:28,042
e é uma moeda portuguesa,
de Fernando I.

607
00:33:28,208 --> 00:33:33,750
A hortelã está em algum lugar
entre 1367 e 1383.

608
00:33:42,750 --> 00:33:44,458
Sim,
a história por trás desta moeda

609
00:33:44,583 --> 00:33:47,708
é que, em 1849,

610
00:33:47,875 --> 00:33:50,958
eles estavam perfurando para tentar
e atacar a câmara do tesouro,

611
00:33:51,125 --> 00:33:54,042
e isso pode ter surgido
na broca.

612
00:34:10,208 --> 00:34:11,667
Sim.

615
00:34:11,792 --> 00:34:14,333
E você disse anteriormente
com o tiro de pedra

616
00:34:14,542 --> 00:34:16,500
-que era mais predominantemente usado... 
-Sim.

617
00:34:16,708 --> 00:34:18,333
...provavelmente,
também no século XIV.

618
00:34:18,500 --> 00:34:20,500
Ambos os objetos, acreditamos,

619
00:34:20,667 --> 00:34:22,667
veio do subsolo
na nossa ilha

620
00:34:22,833 --> 00:34:24,708
no chamado "poço do tesouro".

621
00:34:24,875 --> 00:34:26,667
-Sim. 
-Então, há uma conexão aí.

622
00:34:26,833 --> 00:34:28,250
Ah, quase com certeza.

623
00:34:28,417 --> 00:34:29,917
Então,
muitos desses artefatos

624
00:34:30,083 --> 00:34:32,292
parecem estar centralizando
nos anos 1300,

625
00:34:32,458 --> 00:34:33,917
que mostramos a você
aqui hoje, então...

626
00:34:34,042 --> 00:34:36,125
Vários têm,
e-e vários também são

627
00:34:36,292 --> 00:34:38,000
convergindo para o século XV,

628
00:34:38,167 --> 00:34:40,625
o que acontece ser uma espécie de
as duas linhas do tempo em que estávamos

629
00:34:40,750 --> 00:34:42,917
-querendo investigar quando viemos aqui. 
-Sim.

630
00:34:44,917 --> 00:34:46,208
Certo.

631
00:34:53,042 --> 00:34:55,833
Sim.
A prova pode ser

632
00:34:56,000 --> 00:34:58,375
-subterrâneo em Oak Island.
-Sim.

633
00:34:58,542 --> 00:35:00,792
-E-e podemos apenas

634
00:35:00,958 --> 00:35:04,250
fazer tão bem quanto, uh,
estabelecendo plausibilidade

635
00:35:04,417 --> 00:35:06,667
até que algo
sai do chão.

636
00:35:06,792 --> 00:35:08,167
Sim,
a prova forense

637
00:35:08,375 --> 00:35:10,833
parece apontar para prata
a-e ouro subterrâneo,

638
00:35:11,042 --> 00:35:12,833
-quase certamente.

639
00:35:13,000 --> 00:35:15,000
É bastante impactante

640
00:35:15,208 --> 00:35:16,958
ter uma pessoa
de sua experiência

641
00:35:17,083 --> 00:35:20,500
e seu entendimento
confirme as pistas

642
00:35:20,708 --> 00:35:23,708
à possibilidade de
um tesouro movendo-se de leste para oeste.

643
00:35:25,708 --> 00:35:27,500
-Pode haver

644
00:35:27,708 --> 00:35:30,667
vários tesouros
ligado aos Templários

645
00:35:30,792 --> 00:35:32,542
e seus descendentes.

646
00:35:32,708 --> 00:35:35,500
Então, aprendemos que,
conforme você descobre pistas,

647
00:35:35,708 --> 00:35:37,708
você não apenas avança
a agenda de pesquisa

648
00:35:37,833 --> 00:35:41,750
mas você-você aprende sobre
história em todo o mundo.

649
00:35:41,875 --> 00:35:44,167
Você sabe, isso é um pouco
configuração diferente

650
00:35:44,375 --> 00:35:46,458
do que a sala de guerra em Oak Island,

651
00:35:46,625 --> 00:35:48,083
mas já foi
altamente informativo.

652
00:35:48,250 --> 00:35:51,208
Estamos muito agradecidos
do seu - ambos do seu tempo.

653
00:35:51,375 --> 00:35:53,833
Você nos colocou em um curso
de ação que pode proporcionar

654
00:35:54,000 --> 00:35:56,667
as respostas definitivas
que procuramos.

655
00:35:56,833 --> 00:35:59,000
Eu não posso dizer mais nada
do que apenas "Obrigado".

656
00:36:00,667 --> 00:36:02,292
-Muito obrigado.
-Sim, obrigado.

657
00:36:04,208 --> 00:36:05,750
Vamos aqui.

658
00:36:05,875 --> 00:36:08,375
Enquanto isso,
de volta à Ilha Oak...

659
00:36:10,667 --> 00:36:12,292
-Ah. Sim.
-A pedra embaixo disso.

660
00:36:12,500 --> 00:36:15,667
...Marty, Laird,
e outros membros da equipe

661
00:36:15,875 --> 00:36:17,458
mudaram-se para um local
alguns metros

662
00:36:17,625 --> 00:36:19,375
mais abaixo na Estrada Central

663
00:36:19,542 --> 00:36:24,292
procurar evidências da areia
e estrada de paralelepípedos abaixo dela.

664
00:36:28,542 --> 00:36:29,708
Isso aí é areia.

665
00:36:29,875 --> 00:36:32,000
-Sim, é.
-Sim.

666
00:36:32,208 --> 00:36:33,667
Parece que sim.

667
00:36:34,708 --> 00:36:37,125
A areia vai sob o moderno,

668
00:36:37,292 --> 00:36:39,667
e isso deveria ser--
isso mesmo on-line.

669
00:36:44,875 --> 00:36:46,208
É isso, não é?

671
00:36:48,167 --> 00:36:50,208
-Oh sim. Veja isso.
-Oh sim.

672
00:36:50,375 --> 00:36:52,958
-O jeito que isso acontece.
-Isso é areia. Sim.

673
00:36:53,042 --> 00:36:54,500
É isso que estamos
procurando? É isso...

674
00:36:54,708 --> 00:36:56,417
Ah, isso é o que
estamos procurando.

675
00:36:56,625 --> 00:36:57,750
OK.
Bem, então vamos ver

676
00:36:57,875 --> 00:36:59,292
o que há por baixo dele.

677
00:37:05,458 --> 00:37:08,542
vou lá ver se
há alguma coisa naquela areia.

678
00:37:08,708 --> 00:37:10,208
É isso
tudo areia aí?

679
00:37:10,375 --> 00:37:12,417
Sim. Tudo isso é.

680
00:37:13,625 --> 00:37:15,917
estou conseguindo
um pouco de chilrear, mas...

681
00:37:17,125 --> 00:37:18,375
Que tal aqui?

682
00:37:26,667 --> 00:37:28,625
-Tem alguma coisa aí para cavar?
-Sim.

685
00:37:28,833 --> 00:37:31,708
Vamos ver se consigo
identifique-o primeiro.

686
00:37:43,333 --> 00:37:45,250
Está na minha mão.
Vamos ver o que temos.

689
00:37:45,458 --> 00:37:47,167
O que você tem, Gary?

690
00:37:47,375 --> 00:37:48,708
Oh sim.

691
00:37:53,375 --> 00:37:54,500
O que você tem, Gary?

692
00:37:54,625 --> 00:37:56,625
Uma bela unha.

693
00:37:56,750 --> 00:37:58,333
Pequeno prego de ferro.

694
00:37:58,417 --> 00:38:00,208
Depois de encontrar
mais evidências possíveis

695
00:38:00,375 --> 00:38:03,333
da estrada de areia
abaixo da Center Road,

696
00:38:03,458 --> 00:38:08,000
Gary acaba de descobrir o que
poderia ser outra pista importante.

697
00:38:08,167 --> 00:38:10,583
Poderia ser
um prego de sapato de boi.

698
00:38:10,792 --> 00:38:13,667
Encontramos uma ferradura
na estrada de areia

699
00:38:13,833 --> 00:38:15,917
a poucos passos daqui.

700
00:38:16,042 --> 00:38:17,500
Sim.

701
00:38:17,708 --> 00:38:20,667
Este artefato
está realmente enterrado

702
00:38:20,833 --> 00:38:23,000
na estrada de areia.

703
00:38:23,208 --> 00:38:26,667
E isso é um pé abaixo,
está em excelente estado.

704
00:38:26,792 --> 00:38:28,667
É melhor cuidar disso, Laird.

705
00:38:28,792 --> 00:38:30,167
Ele está voltando para o laboratório,

706
00:38:30,333 --> 00:38:32,667
and Emma's gonna run
sua magia nisso.

707
00:38:32,792 --> 00:38:35,750
Talvez possamos descobrir
quantos anos tem

708
00:38:35,917 --> 00:38:38,500
e datar esta estrada de areia.

709
00:38:38,708 --> 00:38:40,792
Esse foi o único achado.

710
00:38:40,917 --> 00:38:43,083
O que não temos é
qualquer coisa definitiva em um encontro.

711
00:38:43,250 --> 00:38:45,625
-Sim. 
-Bem, tínhamos o canhão de mão,

712
00:38:45,792 --> 00:38:47,333
o que é muito significativo.

713
00:38:47,500 --> 00:38:49,125
-Sim.
-Então, nós-nós temos

714
00:38:49,292 --> 00:38:51,667
-muitas datas antigas nesta área específica.

715
00:38:51,875 --> 00:38:54,000
-Sim.
-OK. Nós encontramos

716
00:38:54,208 --> 00:38:56,333
uma estrada de areia no pântano.

717
00:38:56,500 --> 00:38:59,042
É muito bem construído,
é até agora desconhecido.

718
00:38:59,208 --> 00:39:00,500
Certo.

719
00:39:00,667 --> 00:39:02,167
Então, temos bois

720
00:39:02,333 --> 00:39:05,125
subindo e descendo esta estrada
bem antes da hora

721
00:39:05,250 --> 00:39:08,667
quando pensamos em Center Road
nem existia.

722
00:39:08,833 --> 00:39:11,833
Então, agora vamos puxar
isso juntos e dizer

723
00:39:12,000 --> 00:39:14,708
essa estrada era na verdade apenas
uma extensão daquela estrada de areia.

724
00:39:14,875 --> 00:39:16,667
-Sim, exatamente.
-Sim.

725
00:39:16,875 --> 00:39:18,417
E então, vai,

726
00:39:18,542 --> 00:39:21,083
pelas minhas contas,
diretamente para o início

727
00:39:21,250 --> 00:39:23,833
do que hoje chamamos
a Estrada Portuguesa,

728
00:39:24,042 --> 00:39:26,083
que, na verdade, sobe o morro

729
00:39:26,208 --> 00:39:28,333
-em direção ao Poço do Dinheiro.
-Sim.

730
00:39:28,500 --> 00:39:31,167
O que nos leva
ao pensamento de que talvez

731
00:39:31,333 --> 00:39:36,000
Center Road aqui existia
antes da pesquisa de 1762.

732
00:39:36,167 --> 00:39:38,917
A razão pela qual estamos aqui hoje
é tentar provar essa teoria,

733
00:39:39,042 --> 00:39:40,417
e nós mais ou menos fizemos.

734
00:39:40,625 --> 00:39:42,292
Nossa.

735
00:39:42,417 --> 00:39:43,833
É sempre divertido encontrar
o que você está procurando.

736
00:39:43,917 --> 00:39:45,250
-Sim.
-É a rodovia Oak.

737
00:39:46,875 --> 00:39:48,458
Junte tudo isso,
e isso leva

739
00:39:48,625 --> 00:39:52,333
para uma conclusão bastante sólida
que a chamada Estrada Central

740
00:39:52,542 --> 00:39:55,833
realmente esteve lá
por muito tempo.

741
00:39:56,000 --> 00:39:58,167
Não foi criado
depois dessa pesquisa.

742
00:39:59,208 --> 00:40:01,000
Ok, e então
o próximo ponto para conectar isso--

743
00:40:01,167 --> 00:40:03,000
bem, aí está a nossa conexão.

744
00:40:03,167 --> 00:40:05,792
A Center Road vai direto para o lote 5.

745
00:40:06,000 --> 00:40:07,583
Como surgiu o lote 5
chegar ao Poço do Dinheiro?

746
00:40:07,750 --> 00:40:09,333
Acabou de sair para Center Road,

747
00:40:09,500 --> 00:40:11,542
e então prosseguiu
ir para o pântano,

748
00:40:11,750 --> 00:40:14,708
então aquela estrada poderia ter levado
as pessoas indo e voltando

749
00:40:14,917 --> 00:40:16,667
entre o lote 5
e a área Money Pit.

750
00:40:16,833 --> 00:40:18,417
Simples assim.

751
00:40:18,625 --> 00:40:21,333
Dá credibilidade ao que
estamos fazendo aqui, senhores.

752
00:40:21,542 --> 00:40:24,333
Ajuda que essas coisas
verificar continuamente

753
00:40:24,542 --> 00:40:27,667
que não estamos realmente
em uma perseguição inútil.

754
00:40:27,833 --> 00:40:29,708
Bem, eu acho
foi um sucesso,

755
00:40:29,875 --> 00:40:32,500
mas agora precisamos
para chegar ao tesouro.

756
00:40:34,667 --> 00:40:36,292
Eu sei de uma coisa com certeza -

758
00:40:36,458 --> 00:40:38,167
com certeza absoluta -
eu conheço alguém

759
00:40:38,375 --> 00:40:39,875
quem vai ser
profundamente interessado nisso

760
00:40:40,042 --> 00:40:42,000
quando ele voltar
dos Açores,

761
00:40:42,208 --> 00:40:43,917
-e esse seria o irmão mais velho, Rick. 
-Sim.

762
00:40:44,042 --> 00:40:45,792
-Sim.
-OK.

763
00:40:46,000 --> 00:40:48,375
-Vamos para a próxima tarefa.
-OK.

764
00:40:48,542 --> 00:40:51,333
-Billy, junte isso de novo. 
-Muito bom.

765
00:40:51,500 --> 00:40:53,042
Quanto mais profundo

766
00:40:53,208 --> 00:40:57,000
e ainda que Rick, Marty,
Craig e a equipe

767
00:40:57,167 --> 00:41:00,875
olhe para isso
Mistério de 231 anos,

768
00:41:01,042 --> 00:41:02,833
novas pistas e revelações

769
00:41:03,000 --> 00:41:07,167
apenas reforçar sua vontade
para continuar cavando.

770
00:41:07,375 --> 00:41:11,125
Porque seja no Lote 8,
na área do Poço do Dinheiro

771
00:41:11,292 --> 00:41:15,125
ou 2.000 milhas
através do Oceano Atlântico...

772
00:41:16,125 --> 00:41:20,042
...uma conclusão está se tornando
mais provável a cada dia:

773
00:41:20,208 --> 00:41:23,167
Oak Island pode estar escondendo segredos

774
00:41:23,375 --> 00:41:25,333
isso mudou o rumo
da história na Europa,

775
00:41:25,542 --> 00:41:29,583
e certamente poderia
reescrever a história...

776
00:41:31,542 --> 00:41:33,333
...da América do Norte.

777
00:41:35,542 --> 00:41:38,542
Da próxima vez
A Maldição da Ilha Oak...

778
00:41:38,708 --> 00:41:40,292
Espere, o que é isso?

779
00:41:40,458 --> 00:41:42,000
É semelhante ao que
temos em Oak Island.

780
00:41:42,208 --> 00:41:44,667
Isso é de 2.000 aC.

781
00:41:44,833 --> 00:41:46,458
-Realmente?
-Estamos começando a encontrar

782
00:41:46,667 --> 00:41:48,167
-uma parede escondida.
-Uau.

783
00:41:48,333 --> 00:41:50,375
Este seria um lugar ideal
para depositar tesouros.

784
00:41:50,542 --> 00:41:52,292
-Isso parece ótimo.

785
00:41:52,458 --> 00:41:54,083
-Uau.
-Oh, meu Deus.

786
00:41:54,292 --> 00:41:56,083
-Isso é enorme.
-Incrível.

787
00:41:56,292 --> 00:41:58,958
Isso é muito, muito,
muito significativo.

788
00:41:59,125 --> 00:42:00,375
Se isso fizesse parte
do tesouro,

789
00:42:00,542 --> 00:42:02,375
o resto
ainda está no Poço do Dinheiro.

790
00:42:02,542 --> 00:42:03,833
Absolutamente.

